Our Philosophy · 理念
这里的山荘，
是你的充电站。
在北海道朝里川的深雪与松林之间，The Sanso 不只提供温暖的床铺。
我们为现代都市「战士」而建——那些用身体探索世界、需要真正恢复的人。运动医学、天然温泉、山野探索，三位一体，让你在离开时比到来时更强大。
Sports Medicine · Natural Onsen · Outdoor Exploration
Hokkaido · Otaru · Asarigawa Onsen
或る山荘
スポーツリカバリーの山荘 · 天然温泉 · 野外探索 Sports Recovery · Natural Onsen · Mountain Retreat 运动恢复 · 天然温泉 · 山野探索 스포츠 회복 · 천연 온천 · 야외 탐험
ご予約はこちら Reserve Your Stay 立即预订 지금 예약하기Our Philosophy · 理念
在北海道朝里川的深雪与松林之间，The Sanso 不只提供温暖的床铺。
我们为现代都市「战士」而建——那些用身体探索世界、需要真正恢复的人。运动医学、天然温泉、山野探索，三位一体，让你在离开时比到来时更强大。
Sports Medicine · Natural Onsen · Outdoor Exploration
Three Pillars · 三本柱
The Sanso 的每一项设计，都基于运动恢复的科学原理。
01
運動回復
结合滑雪、骑行、登山等运动与科学恢复方案。运动后的深层修复，从这里开始。引用运动医学研究，促进血液循环，缓解肌肉疲劳。
02
天然温泉
100% 源泉掛け流し。室内外浴场，客房独立浴池。朝里川天然温泉的热疗效应，是最古老也最有效的恢复方式。
03
野外探索
滑雪 Ski-in/Ski-out，骑行 e-Bike，溯溪，海钓，登山。朝里川温泉滑雪场就在门前。每一季，都有专属的探索方式。
Four Seasons · 四季
冬 · WINTER
高山滑雪 · 单板 · Ski-in/Ski-out · 温泉
春 · SPRING
溯溪 · 山林徒步 · 海钓 · 温泉
夏 · SUMMER
公路骑行 · e-Bike · 登山 · 砾石道
秋 · AUTUMN
红叶狩 · 溪钓 · 骑行 · 温泉
「 动与静之间，
是真正的恢复。 」
動と静の間に、本当の回復がある。
Accommodations · 客室
三种空间，满足不同的恢复需要。无论是私人独居，还是团队集训。
Culinary Recovery · 食愈
Farm to Table · 地産地消
每一餐都是北海道最新鲜的馈赠。海鲜、山菜、乳制品，以怀石料理的精神呈现运动营养。
食材即疗愈，餐桌即仪式。
Digital Nomad · 数字游民
高速网络，谈话室「無庵」，共享办公空间。The Sanso 是数字游民的北海道基地。
1个月、2个月、3个月——住得越久，恢复越深。
Reservations · 预订
The Sanso 全年开放。无论是一个周末，还是整个冬季。
北海道小樽市朝里川温泉 · info@the-sanso.com
